送祖达侍者

译文

（祖达侍者）一直被人呼唤着，不曾离开身边左右，但是大多数情况下相见一面却是很难。（他）皱着眉头、切齿痛恨地回来的时候，就会痛骂国师（慧南、慧北两位禅师）南北山（暗指他们的禅法之类）。

注释

攒眉

皱眉，表示忧愁、愤怒等情绪。攒，音cuán。

切齿

咬紧牙齿，形容极端愤恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与讽刺相结合的手法。前两句平铺直叙，简单直白地写出祖达侍者看似时刻被需要但相见却难的状态，以一种看似平淡的叙述为后文的情绪爆发做铺垫。情感表达上，后两句表达出一种强烈的愤懑情绪，通过‘攒眉切齿’‘痛骂’等词，生动地表现出祖达侍者内心压抑已久的愤怒喷薄而出的状态。在意境营造上，营造出一种紧张、压抑且充满怨愤的氛围。主题思想上，这首诗可能反映了祖达侍者与国师之间存在的矛盾冲突，或许是对某种修行制度或者禅法传授方式的不满。

速览

《送祖达侍者》是宋代诗人释普济的作品，主题为叙事、愤懑、讽刺、写实。呼唤不曾离左右，大都相见一番难。 攒眉切齿归来日，痛骂国师南北山。