进月轩

译文

月亮像孤独明亮的桂轮高悬在广阔的碧天上，卷起帘子清冷的月光照入座位带来寒意。到底是什么原因明明存在却不被人举荐呢，又看到花影移到了栏杆之上。

注释

桂轮

月亮的别称。传说月中有桂树，故称桂轮。

底事

何事，为什么。

人不荐

不被人举荐。荐，推举、介绍。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将月亮比作‘桂轮’，既点明了月亮的形态，又增添了诗意的美感。‘孤朗’二字写出了月亮的孤独明亮，烘托出一种清冷的氛围。第二句的‘帘卷清光入座寒’，视觉描写与触觉描写相结合，月光的清与寒，不仅是对环境的描写，更暗示出诗人内心的孤寂。从情感表达来看，诗中透露出一种不被赏识的落寞之情，‘底事明明人不荐’一句直接表达出诗人对自身怀才不遇的疑惑与愤懑。在意境营造方面，通过对月、帘、花影等意象的描写，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，以月之孤高却不被人欣赏，暗喻自己的才华无人举荐的境遇。

速览

《进月轩》是宋代诗人释普济的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、清冷意境、月之描写。桂轮孤朗碧天宽，帘卷清光入座寒。 底事明明人不荐，又移花影上栏干。