竹谿

译文

竹子形成的溪流，水漱洗着石头穿过山崖缓缓落下，水流时断时续仿佛自我欺骗。水流到尽头也不知源头在哪里，风中的竹枝和雨里的竹叶显得冷落凄凉。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

落落

形容水流缓慢的样子。

自瞒

自我欺骗，这里用来形容溪流流动状态的奇特。

萧然

冷落凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘随流截流自瞒’中将溪流的流动状态拟人化，赋予其‘自瞒’这样的人类行为和心理，增添了一种灵动之感。在意境营造方面，诗中描绘出竹溪的水流漱石穿崖、时断时续，以及风枝雨叶萧然的景象，整体意境清幽而略带孤寂、萧索。情感表达上，诗人通过对竹溪的描写，流露出一种迷茫与寂寥之情，穷到不知源处，暗示着对事物根源的探寻无果，像极了人生中对某些追求的迷茫状态。主题思想上，借竹溪的景象表达对自然的感悟以及对人生境遇的喟叹。

速览

《竹谿》是宋代诗人释普济的作品，主题为写景、孤寂、清幽、拟人。漱石穿崖落落，随流截流自瞒。 穷到不知源处，风枝雨叶萧然。