山翁

译文

山翁的脸上满是重重叠叠的皱纹，就像春风吹过泛起的层层涟漪，头发像高高矮矮的山峰堆满白雪。他没有生长衰老的表象，孤高险峻很少有人能够与之交往。

注释

渠

他，古汉语中第三人称代词，qú

赏析

从文学手法上看，首联‘重叠春风面，高低雪满头’运用了比喻的手法，将山翁脸上的皱纹比作春风吹过的层层痕迹，把白发比作雪，生动形象地描绘出山翁饱经风霜的外貌特征。从情感表达来讲，字里行间透露出一种对山翁的敬重与同情。对山翁的外貌描写中蕴含着岁月沧桑之感，而‘孤峻罕人游’又表达出一种对山翁孤独处境的同情。在意境营造方面，通过对山翁外貌和其孤高处境的描写，营造出一种孤寂、清冷又带有深沉沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对山翁的刻画，或许是借山翁来表达对那些历经岁月磨砺、孤独而高洁之人的敬意，同时也可能是对世态炎凉的一种喟叹。

速览

《山翁》是宋代诗人释普济的作品，主题为写人、孤寂、沧桑、敬重。重叠春风面，高低雪满头。 渠无生老相，孤峻罕人游。