示宜上人之雪窦

译文

无常迅速地来到门前，到了生死关头才是最后解脱的时机。一种机缘却自我欺骗委屈，溪边有个石乌龟。（此翻译为尽量贴合原意的大致翻译，部分表意可能因原诗表意的隐晦性较难精准把握）

注释

款

到，至。

末后

最后，末尾。

机

机缘，时机。

欺屈

欺骗委屈自己。

谿

xī，同‘溪’，山谷里的小河沟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘无常迅速入门款’中的‘无常’是佛教用语，象征着世事的变幻无常，这种以佛教概念入诗，增添了诗的宗教神秘色彩和深邃感。‘撒手悬崖末后机’则有一种对生死解脱时机的紧迫感描绘，在表意上很是深刻。情感表达方面，诗中蕴含着一种对人自欺欺人的感慨，这种情感较为隐晦，却又能从‘一款一机自欺屈’中体会出来。在意境营造上，通过描绘溪边的石乌龟这一意象，给全诗增添了一种静谧而又带有禅意的氛围，似乎石乌龟见证着世间人的种种自欺行为。主题思想上，诗可能是在探讨佛理中的觉悟与自欺，借景与意象来表达对人们不能把握解脱时机而自我蒙蔽的思考。

速览

《示宜上人之雪窦》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意、哲理、象征、感慨。无常迅速入门款，撒手悬崖末后机。 一款一机自欺屈，谿边有个石乌龟。