兰亭四威仪 其二

译文

住下来，在晋朝就有的古老寺庙里，没有米，没有盐，也没有醋。每年都要向各个邻居到处乞讨，一年要讨三百六十多次。

注释

徧

同‘遍’，遍及，普遍。biàn

乞

乞讨。qǐ

隣

同‘邻’，邻居。lín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出居住在古寺中的清苦生活。没有华丽的辞藻，寥寥数语就勾勒出一幅穷困潦倒的生活画面。在情感表达方面，传达出一种无奈和困窘的情绪，诗中的‘无米无盐无醋’直白地说出物质的匮乏，‘岁岁徧乞诸隣’更是强调了这种生活状态的持续性，从而让读者感受到诗人生活的艰难。在意境营造上，‘晋朝古寺’构建出一种古老、清冷的氛围，使这种贫苦的生活更具历史的沧桑感。主题思想上反映了诗人窘迫的生活境遇，也可能暗示出一种对生活艰辛的感慨和超脱尘世物质束缚的思考。

速览

《兰亭四威仪 其二》是宋代诗人释普济的作品，主题为困窘、白描、清冷、古寺。住，晋朝古寺，无米无盐无醋。 岁岁徧乞诸隣，三百六十余度。