宝陀三句 其一

译文

在去往宝陀的一路上，来来去去。一旦遇到鳌头（喻指阻碍、难关之类），就会遭遇无数的风波。

注释

宝陀

指宝陀山，是佛教圣地之一。

鳌头

传说中海里的大龟或大鳖的头，这里可象征困难险阻，áo tóu

赏析

从文学手法上看，这首诗语言极为简洁质朴，以近乎口语化的表述呈现。‘宝陀一路，来来去去’平铺直叙地描述了在宝陀这条路途上往返的状态，简单却给人一种直观的画面感。‘撞著鳌头，风波无数’运用了象征的手法，‘鳌头’在这里象征着旅途中或者人生道路上可能遇到的困难、阻碍，遇到鳌头便风波无数，形象地表达出人生之路并非一帆风顺，困难与波折常常相伴的状况。在情感表达方面，透露出一种对旅途或者生活中的坎坷的感慨。在意境营造上，短短几句勾勒出一种风雨欲来、前路充满未知和险阻的氛围。主题思想围绕着对人生道路上的困难与波折的认知展开。

速览

《宝陀三句 其一》是宋代诗人释普济的作品，主题为行路难、象征、质朴、感慨。宝陀一路，来来去去。 撞著鳌头，风波无数。