园居即事

译文

栏杆和栏板延伸出去，享受着晴朗的景色，应该能知道人们吃得饱肚子的欢乐。光秃秃的枝条在温暖的阳光下烘烤着，稀疏的花蕊在春天的寒冷中孕育着。砍竹笋的香气留在锄头里，吃芹菜的绿色铺满了盘子。怀念远方的人，风雨阻隔，只能看着潭水独自思念。

注释

栏楯（lán shǔn）

栏杆和栏板，是中国传统建筑中围在台榭或楼阁的栏杆，这里延伸出去可以欣赏景色。

鼓腹（gǔ fù）

鼓起肚子，这里表示吃得饱肚子，形容生活富足安乐。

斫笋（zhuó sǔn）

砍伐竹笋，‘斫’指用刀斧砍，‘笋’是竹子初从土里长出的嫩芽，可食用。

餐芹（cān qín）

吃芹菜，古代有‘芹献’的典故，常表示自谦所献菲薄，这里指吃芹菜这种蔬菜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘秃条烘嫩日，疏蕊养春寒’，通过对秃枝和疏蕊的描绘，营造出一种独特的意境。在情感表达上，既有对生活中美好事物的欣赏，如‘栏楯延晴赏’，也有对远方之人的思念，如‘怀人风雨断’。意境营造上，画面感极强，从晴朗的景色到春天的寒冷，从砍笋到吃芹，都展现出生活的韵味。主题思想上，以园居生活为背景，表达了对生活的热爱和对远方之人的牵挂。

速览

《园居即事》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、生活、思念。栏楯延晴赏，应知鼓腹欢。 秃条烘嫩日，疏蕊养春寒。 斫笋香留锸，餐芹绿涨盘。 怀人风雨断，潭水一相看。