乙丑苦旱，六月七日天气陡变，竟未成雨

译文

长久干旱积聚着不正常的气，禾苗枯萎裂开肥沃的土地。心中一直盼望着那渺茫的降雨，祈祷的声音充满酸楚。今天早晨天气恶劣，蒸腾的热气浸湿了台阶和基石。乌云遮蔽了西南方向，层层阴云在正午时分遮蔽了天空。树林中的树木在呼啸的天风中，凉意透过窗户和门户。凝目望向黄昏，天空中又升起一轮明月。神情沮丧地坐在一盏灯下，忧患怎么能够数得清。干枯的草丛中隐藏着枯败的萤火虫，空荡荡的粮仓中啮咬着饥饿的老鼠。败落的树叶在秋天之前就凋零了，扑打在窗户上仿佛要下起雨来。没有明天的米粮之事，今晚先让肚子吃饱。我将等待命运的安排，好好睡一觉自我安慰。清晨的天色中能分辨出残星，此时心中的痛苦如同火光般明亮。

注释

郁沴（yù lì）

指气不调和而致病。在诗中形容长久干旱积聚的不正常之气。

坼（chè）

裂开。这里描绘禾苗因干旱而枯萎裂开肥沃的土地，形象地表现了干旱的严重程度。

歊蒸（xiāo zhēng）

蒸腾的热气。诗中用以描写早晨天气恶劣，热气蒸腾浸湿阶础的情景。

翳（yì）

遮蔽。此处指层阴遮蔽亭午的天空，展现了乌云密布的景象。

炯（jiǒng）

明亮。‘炯此心光苦’表示心中的痛苦如同火光般明亮，生动地传达出诗人内心的煎熬。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如旱久与骤变的天气对比，突出了干旱的长久和对降雨的渴望。情感表达上，通过‘念念向微茫’‘祈祷声酸楚’等语句，深刻地表达了对降雨的急切期盼和内心的忧患。意境营造方面，描绘了干旱时的恶劣天气、寂静的环境以及人们的焦虑，营造出一种压抑、忧愁的氛围。主题思想上，以干旱为背景，展现了人们在困境中的无奈和对生活的坚守，体现了对自然和命运的思考。

速览

《乙丑苦旱，六月七日天气陡变，竟未成雨》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、忧民、抒情、自然。旱久郁沴气，苗枯坼膏土。 念念向微茫，祈祷声酸楚。 今晨天气恶，歊蒸汗阶础。 滃云障西南，层阴翳亭午。 林树啸天风，凉…