得简庵书

译文

在市楼偶然相遇后匆匆分别，独自驾船回到了寂寞的村庄。林间的雨破开了秋天，书信刚到，湖面上的烟雾和墨的气息还带着温暖。从容地谈论道学的有两三个人，著书立说有成千上万的言论。对他说闭门隐居的胡处士，戒除写诗沉迷佛法而度过早晚时光。

注释

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇，不期而遇。这里指在市楼偶然碰见。

舸（gě）

大船，这里指作者独自驾驶的船。

雍容

形容仪态大方、从容不迫。在诗中形容友人谈论道学时的神态。

著录

记载、登记。这里指友人著书立说，记录下自己的言论和思想。

胡处士

可能是作者的友人，‘胡’为姓氏，‘处士’是对有德才而隐居不仕的人的称呼。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细致的描写展现了与友人分别后的情景以及友人的生活状态，如‘林雨破秋书乍到，湖烟和墨气犹温’，将自然景象与书信的到来相结合，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，既有对分别的感慨，又有对友人的关切与思念，如‘市楼邂逅匆匆别’。意境营造方面，以寂寞的村庄、林雨、湖烟等元素构建出了一幅宁静而略带寂寥的画面。主题思想上，主要围绕着与友人的交往以及友人的生活状态展开，体现了对友人的深厚情谊。

速览

《得简庵书》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。市楼邂逅匆匆别，一舸仍归寂寞村。 林雨破秋书乍到，湖烟和墨气犹温。 雍容谈道二三子，著录成家千万言。 为说闭门胡处士，…