秋夜不寐起临快雪堂帖

译文

不需要用破睡的团茶来提神，耳边传来窗户被风刮得呼呼作响的声音。就好像借用僧人的寮房来收集柿叶一样，不适合在棐木几案上比较簪花的美丑。擅长书法识字的人有数千之多，而我使用墨汁就像泥土一样自成一家。稍微尝试施展手腕的技巧，就仿佛眼前的秋气在与交错的树枝相抗衡。

注释

团茶（tuán chá）

一种将茶叶制成圆形的茶饼，古时常用以待客或提神。

历耳（lì ěr）

声音传入耳中，形容风刮窗户的声音很清晰。

僧寮（sēng liáo）

僧人居住的小屋，这里借指环境清幽。

棐几（fěi jǐ）

用棐木制成的几案，古代文人常用以放置文房用具等。

簪花（zān huā）

古时女子的一种装饰，这里可能是泛指美好的事物，与书法等相对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘似借僧寮收柿叶’，将眼前的情景比喻成借用僧寮收柿叶，生动形象地写出了秋夜的氛围。情感表达上，诗人在秋夜不寐，通过对窗外风声、书法等的描写，流露出一种闲适又略带自得的情感。意境营造上，营造出了秋夜宁静而又富有韵味的意境，‘眼前秋气战槎枒’更是将秋气与景物相结合，使意境更加深远。主题思想方面，主要围绕秋夜的所思所感展开，展现了诗人在宁静夜晚的内心世界和对书法等方面的感悟。

速览

《秋夜不寐起临快雪堂帖》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、闲适、自得。不须破睡碾团茶，历耳窗鸣风力加。 似借僧寮收柿叶，未宜棐几较簪花。 能书识字多千累，使墨如泥自一家。 小试腾拿来腕鬼，…