客湖口宿莼弟斋中
荒庵小筑宜清寂，檐月林风吐纳新。
对榻渐能忘作客，忍饥何事讳言贫。
未妨离乱昌诗气，如此湖山强笑颦。
畦芋园菘殊可念，料量晴雨更思亲。
对榻渐能忘作客，忍饥何事讳言贫。
未妨离乱昌诗气，如此湖山强笑颦。
畦芋园菘殊可念，料量晴雨更思亲。
译文
荒凉的庵堂稍加修筑适宜清静孤寂，屋檐下的月光和林间的清风吐纳着清新的气息。对着床铺渐渐能够忘记自己是在做客，忍受饥饿又有什么必要忌讳谈论贫穷呢。不妨碍在离乱中弘扬诗的气韵，面对这样的湖光山色勉强露出笑容和愁容。园中的芋头和菘菜特别令人挂念，估量着晴雨的变化更思念亲人。
注释
- 荒庵（huāng ān）
- 荒凉的寺庙，常指破旧、无人居住的佛堂。这里体现了环境的清幽和孤寂。
- 檐月（yán yuè）
- 屋檐下的月亮，描绘出夜晚的宁静氛围，给人一种清幽之感。
- 忍饥（rěn jī）
- 忍受饥饿，表现出诗人生活的困苦，但依然能够坦然面对。
- 离乱（lí luàn）
- 指因战乱而流离失所，反映了当时的社会动荡局势。
- 畦芋（qí yù）
- 种在田畦里的芋头，是园中的农作物，体现了诗人对田园生活的牵挂。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘荒庵的清幽、檐月林风的清新，表达了诗人在客居他乡时的心境。情感表达上，既有对客居生活的无奈和贫困的坦然，又有在离乱中对诗气的坚守以及对亲人的思念。意境营造上，营造出了一种荒寂而又带有一丝温情的氛围，荒庵与清新的自然景色形成鲜明对比，凸显出诗人内心的复杂情感。主题思想上，以客居生活为背景，抒发了对离乱岁月的感慨以及对亲人和故乡的深深眷恋。
速览
《客湖口宿莼弟斋中》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、离乱、思乡。荒庵小筑宜清寂，檐月林风吐纳新。 对榻渐能忘作客，忍饥何事讳言贫。 未妨离乱昌诗气，如此湖山强笑颦。 畦芋园菘殊可念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品