溽暑访肖伋，读所藏画幅

译文

在炎热的夏天拜访肖伋，欣赏他所收藏的画幅。他的清思所达到的境界与世俗不同，不迎合儒林的一般看法。拜访他时只有一盏灯和四面墙壁，而他却能为我展现出万壑千岩的景象。风雨纵横，天空昏暗，他的画作却能支撑起山川的气势，显得十分庄严。等待着蒸炊的暑气消散，胸中如饮冰雪般清凉，在创作文章时不要吝惜花费雕琢的功夫。

注释

溽暑（rù shǔ）

指夏天潮湿而闷热的气候。

清思（qīng sī）

清雅的思绪，指高雅的情趣和思想。

诣（yì）

达到（某种境界）；所诣即所达到的境界。

酸咸（suān xián）

原指味道，这里比喻世俗的看法和情趣，与‘清思’相对。

儒林（rú lín）

指儒家学者之群，也泛指读书人的群体。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指油灯。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一镫惟四壁’与‘万壑与千岩’的对比，突出了肖伋画作的魅力。情感表达上，通过对拜访肖伋以及欣赏画作的描写，流露出对肖伋的钦佩之情和对其画作的喜爱之情。意境营造上，描绘了风雨交加、天空昏暗的环境，与万壑千岩的画作形成鲜明的对比，营造出一种宏大而庄严的意境。主题思想上，强调了在创作中要注重内心的清思和雕琢功夫，不随波逐流。

速览

《溽暑访肖伋，读所藏画幅》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。清思所诣迥酸咸，肯向儒林挈大凡。 访子一镫惟四壁，置予万壑与千岩。 纵横风雨天如晦，支拄山川气自严。 待却蒸炊胸饮雪，…