城西雅集简蒋大川先生

译文

带着豪迈的情感压在几案和筵席之上，近年来的行踪有一半在幽燕之地。偶尔从诗卷中传扬出天宝年间的风采，暂时引领着湖山之景延续着月泉的韵味。怀念远方的梦想被西海的雨惊醒，长途征战的衣服剩下雁门的烟霞。飞传书信选择胜景能够邀请我，却不考虑南边村子里的两顷田地。

注释

提挈（tí qiè）

带领、拉起，这里表示带着豪迈的情感。出自《汉书·叙传下》：‘挈瓶之智，守不假器。’

幽燕（yōu yān）

泛指今河北北部及辽宁一带。古代幽燕之地多有豪杰之士，常被用于诗词中以渲染豪迈之气。

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，这里借指过去的繁荣时期，以突出诗卷中所蕴含的风采。

月泉（yuè quán）

可能是一个特定的地名或文化意象，在诗中与湖山相呼应，延续一种文化的韵味。

西海（xī hǎi）

泛指西方的海洋，在诗中可能象征着遥远的地方，与怀远梦相呼应，增加了意境的广阔感。

雁门（yàn mén）

古关名，在今山西代县西北。诗中用‘雁门烟’来描绘长征后的景象，增添了一种沧桑之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘提挈豪情压几筵’与‘年来踪迹半幽燕’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对过去豪情的追忆，如‘提挈豪情’，又有对现今生活的感慨，如‘长征衣剩’，情感丰富而深沉。意境营造方面，描绘了幽燕之地的景色、西海的雨、雁门的烟等，营造出一种悠远、苍茫的意境。主题思想上，主要表达了诗人对过去豪情的怀念以及在现实生活中的种种感慨，同时也流露出对闲适生活的向往。

速览

《城西雅集简蒋大川先生》是其他代诗人黄福基的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。提挈豪情压几筵，年来踪迹半幽燕。 偶从诗卷传天宝，暂领湖山续月泉。 怀远梦惊西海雨，长征衣剩雁门烟。 飞笺选胜能盟我，…