嘉禾百咏 双溪

译文

轻柔的摇橹声相互应和，（双溪的）名声可与汉魏时期的文章齐名。可怜这一条溪水，分流作两个池塘的水流。

注释

柔橹

轻柔的摇橹声。橹，lǔ，一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

相应

互相呼应、应和。

名齐

名声相等、齐名。

汉魏

这里指汉朝和魏国时期，是中国古代文学较为繁荣的时期。

收

这里可理解为收获、成果，指代汉魏时期的文学成就等。

可怜

这里是可爱、可叹的意思。

塘

池塘。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。前两句‘柔橹声相应，名齐汉魏收’，通过描写柔橹声来引出双溪，并且运用了类比的手法，将双溪的名声与汉魏时期的文章名声相提并论，给人一种双溪底蕴深厚的感觉。后两句‘可怜一溪水，分作两塘流’则着重于描写双溪的形态，‘可怜’一词带有一种怜惜、感叹之情，一溪水分为两塘流这种现象触动了诗人的情思。在意境上，前两句营造出一种悠然、底蕴悠长的氛围，后两句则略显惆怅。在情感表达上，诗人对双溪有着一定的推崇之情，同时又对溪水的分流有一种惋惜之感。主题思想围绕着对双溪的描写与感叹，展现出双溪独特的魅力以及诗人对自然景观变化的微妙情感。

速览

《嘉禾百咏 双溪》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、抒情、简洁、类比。柔橹声相应，名齐汉魏收。 可怜一溪水，分作两塘流。