嘉禾百咏 凤凰洲

译文

翠竹秀丽，水色澄澈，忽然飞来了一对凤凰。岐周往昔有凤凰鸣叫呈祥瑞，如今仿佛又见到了文王。

注释

浄

同‘净’，清澈、洁净。

岐周

岐山下的周代旧邑。地在今陕西省岐山县境，周建国于此。

鸣瑞

鸣叫以示祥瑞。

文王

即周文王，商末周族首领，姬姓，名昌，为周王朝奠基者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而祥瑞的氛围。诗的前两句描绘出一幅优美的画面，翠竹与净澈的水色相映衬，在这样的环境中凤凰忽然降临，画面清新雅致。从写作手法来看，采用了起兴的手法，先描写凤凰洲的竹与水，然后引出凤凰，由景入物。同时运用了用典的手法，后两句提到岐周凤鸣和文王，将凤凰的出现与古代的祥瑞征兆相联系，暗示此地如同古代岐周一般，充满祥瑞之兆。在情感表达上，诗人对凤凰洲充满了赞誉之情，把凤凰洲视为吉祥之地，也表达出对往昔圣君贤治的向往与追念之情。主题思想上，通过对凤凰洲凤凰出现的描写和典故的运用，传达出此地的不凡以及对传统祥瑞文化的推崇。

速览

《嘉禾百咏 凤凰洲》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、用典、祥瑞、赞誉。竹秀水色浄，忽来双凤凰。 岐周昔鸣瑞，今复见文王。