嘉禾百咏 月壕

译文

小路深入之处比山坞还要幽深，青绿色的水波接近马蹄。常常寻找莲社中的友人，（然而）距离虽近却要东西奔走。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，山坞。[wù]

沧

青绿色。[cāng]

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。这里指代志同道合的友人集会之处。

咫尺

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。[zhǐ chǐ]

赏析

从文学手法上看，首句‘入径深于坞’运用对比的手法，将小径的幽深和山坞作比较，突出了路径的深邃。‘沧波近马蹄’则是通过描写沧波与马蹄的距离之近，给人一种画面感，仿佛能看到马行至水边的场景。在情感表达方面，通过描写寻找莲社友却咫尺东西奔走的无奈，可能暗示了一种对友人相聚不易的感慨，或者是对世事无常，虽近在咫尺却难以相见的喟叹。在意境营造上，前两句勾勒出一种静谧幽深的环境，后两句则在这种静谧的氛围中融入了淡淡的惆怅情绪。主题思想上，可能是在借景抒情，表达对人际交往、人生境遇的一些思考。

速览

《嘉禾百咏 月壕》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、抒情、幽静、访友。入径深于坞，沧波近马蹄。 每寻莲社友，咫尺走东西。