嘉禾百咏 四城

译文

在吴越两国争雄的时候，仅仅是在不断地动用武力。如今只留下曾经争夺作战的地方，到处都是高大的城墙。

注释

吴越

春秋时期的两个诸侯国，吴国和越国，两国经常争战。

区区

这里表示仅仅、只是。

余

剩下，遗留。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了今昔对比的方式。前两句描述吴越争雄时的情况，‘区区在用兵’简洁地写出当时争战的焦点在于武力的运用，‘区区’二字体现出一种对这种争雄方式的微妙态度，有轻微的不屑之感。后两句描绘当下的景象，‘空余争战地，无处不高城’，往昔的争战之地如今只剩城墙，一种沧海桑田、世事变迁的感慨油然而生。在情感表达上，既有对历史上吴越争战的思考，又有对时光流逝、世事无常的喟叹。在意境营造方面，通过‘争战地’和‘高城’这些意象，勾勒出一种历史的厚重感和寂寥感。主题思想主要是对历史的回顾以及对历史变迁的感慨。

速览

《嘉禾百咏 四城》是宋代诗人张尧同的作品，主题为怀古、感慨、对比、历史。吴越争雄日，区区在用兵。 空余争战地，无处不高城。