嘉禾百咏 菩萨桥

译文

一片云彩刚刚从山峦中飘出，向南北方向自在地飞舞飘扬。昔日菩萨桥边的道路上，似乎还能闻到曾经走过之人的鞋子留下的香气。

注释

岫

山洞；有洞穴的山，这里指山，读音：xiù

舄

鞋，读音：xì

赏析

在文学手法上，首联‘片云初出岫，南北自飞扬’运用了自然景象描写起兴的手法，以片云出岫自在飞扬的景象，营造出一种空灵、自在的氛围，为后文的抒情埋下伏笔。从情感表达来看，诗的后两句‘旧日桥边路，犹闻舄履香’流露出一种对往昔的怀念之情，诗人站在旧日的桥边路上，仿佛能闻到曾经在此走过之人的鞋子的香气，这种对往昔的追念，带着淡淡的惆怅与眷恋。在意境营造方面，前两句描绘的云的动态画面与后两句中桥边路上所蕴含的静谧回忆相结合，一动一静，使得整体意境深远而富有韵味。主题思想上，表达了对过去的缅怀以及对旧时光中人事的难以忘怀。

速览

《嘉禾百咏 菩萨桥》是宋代诗人张尧同的作品，主题为怀旧、抒情、起兴、动静结合。片云初出岫，南北自飞扬。 旧日桥边路，犹闻舄履香。