嘉禾百咏 南坞

译文

河岸回环，水波弯弯转转，城墙绕转之处，荒草层层叠叠。忽然看见桃花飘落，这才知道是到了武陵。

注释

坞

地势周围高而中央凹的地方，这里‘南坞’为地名。

曲曲

弯曲的样子。

层层

一层又一层，形容草的茂密。

武陵

地名，东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源所在之地，常被用来指代美好的地方或隐逸之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘岸回波曲曲，城转草层层’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出河岸曲折、水波蜿蜒以及城墙周边荒草萋萋的景象，勾勒出一幅质朴的画面。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，但从对景色的描绘中能感受到一种宁静与闲适。在意境营造上，通过描写曲折的岸、弯弯的波、层层的草这些自然景象，构建出一种静谧而略带野趣的意境。主题思想上，诗人以所见之景为依托，尾联‘忽见桃花落，还知到武陵’巧妙地借武陵桃花源的典故，传达出一种对世外桃源般美好生活的向往或者是一种悠然的隐逸情怀。

速览

《嘉禾百咏 南坞》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、闲适、隐逸、白描。岸回波曲曲，城转草层层。 忽见桃花落，还知到武陵。