嘉禾百咏 芙蓉塘

译文

长长的茎连着硕大的花朵如同千丈之远，红色的荷花从白色的水波中探出头来。秋风瑟瑟吹得它即将老去，面对落花无可奈何。

注释

发

这里指荷花的茎。

素波

白色的水波。

老

这里指荷花走向衰败，变得枯萎。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了视觉描写，‘一发连千丈’以夸张手法描绘出芙蓉的茎细长绵延的状态，‘红云出素波’通过色彩的对比，‘红云’与‘素波’，一红一白，鲜明地勾勒出芙蓉塘中荷花盛开于水面的美好画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，后两句则流露出一种惋惜与无奈之情，秋风起，荷花渐渐走向衰败，诗人对落花的无奈之感实则也是对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，前两句营造出一种生机盎然、色彩绚烂的夏日荷塘盛景，而后两句则转为萧瑟、寂寥的秋意氛围，形成鲜明对比。主题思想围绕着对芙蓉塘中荷花从盛到衰的描写，表达出对时光流转、美好事物难以持久的感慨。

速览

《嘉禾百咏 芙蓉塘》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、抒情、惜物、色彩对比。一发连千丈，红云出素波。 秋风吹欲老，无奈落花何。