嘉禾百咏 怀苏亭

译文

仍然让酒樽前的人，常常怀想他死后的名声。美妙的风吹来远处的声响，就好像有他的笑声和歌声。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

没

同‘殁’，死亡，mò

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响，lài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘犹使樽前客，常怀没后名’是实写，通过酒樽前的人对逝者名声的怀念，直接表达出对苏轼的追思之情。后两句‘好风吹远籁，如有笑歌声’则是虚写，诗人听到好风传来的声音，仿佛那是苏轼的笑歌声，将无形的思念化为可感的听觉形象，充满了想象力。在情感表达上，诗人对苏轼怀着深深的崇敬与怀念，这种情感在字里行间自然流露，没有丝毫的矫揉造作。在意境营造方面，通过‘好风’‘远籁’‘笑歌声’等元素，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境，让读者仿佛置身于那个充满怀念氛围的场景之中。主题思想主要是表达对苏轼的缅怀之情，借景抒情，以独特的方式纪念这位伟大的人物。

速览

《嘉禾百咏 怀苏亭》是宋代诗人张尧同的作品，主题为怀人、追思、空灵、借景抒情。犹使樽前客，常怀没后名。 好风吹远籁，如有笑歌声。