嘉禾百咏 烟雨楼

译文

是谁用妙手烘染作画，描绘出这烟雾缭绕、沐浴细雨的姿态。傍晚长笛一声响起，正是人倚靠着高楼的时候。

注释

烘染

烘托渲染，国画的一种技法，这里指描绘出（景色）。

梳

这里是拟人化用法，整理（烟雾）的意思。

沐

也是拟人化用法，润泽（细雨）的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘妙手谁烘染’运用设问的手法，引发读者的思考与想象，是谁能创造出这般美景呢？‘梳烟沐雨姿’中，‘梳’和‘沐’字将烟和雨拟人化，仿佛它们在精心梳理和沐浴着楼的姿态，生动地描绘出烟雨楼在烟雨中的朦胧美。情感表达上，全诗没有直接的抒情字眼，但通过描绘烟雨楼的独特景象和傍晚倚楼听笛的画面，营造出一种淡淡的惆怅与闲适交织的情感。在意境营造方面，诗人构建了一个烟雨朦胧、长笛悠扬、人倚高楼的画面，充满了诗意与静谧。主题思想上，展现了烟雨楼的独特魅力以及它所蕴含的那种宁静而富有诗意的氛围。

速览

《嘉禾百咏 烟雨楼》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、设问、惆怅、静谧。妙手谁烘染，梳烟沐雨姿。 一声长笛晚，人在倚楼时。