嘉禾百咏 学绣塔

译文

一座孤塔高耸挺立，仍然流传着学刺绣之人的故事。太湖等湖泊好像依旧美好，针线却敌不过那盎然的春色。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子，这里形容塔高耸。

不胜

经受不住，这里指针线不敌春色。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤塔岧峣立’直接描写学绣塔的形态，‘孤’字点明塔的独立，‘岧峣’形容塔的高耸，给人一种孤寂而又雄伟的感觉，这是典型的视觉描写。‘犹传学绣人’则引出关于学绣之人的传说，虚实结合，将眼前之景与历史传说联系起来。情感表达上，诗人对学绣塔以及与之相关的故事有着一种淡淡的缅怀之情。在意境营造方面，通过孤塔和学绣人的传说，再加上对五湖和春色的描写，营造出一种略带怀旧、清幽的意境。主题思想上，借学绣塔以及学绣人的传说表达了对往昔事物的怀念，以及对时光流逝的感慨。

速览

《嘉禾百咏 学绣塔》是宋代诗人张尧同的作品，主题为怀古、写塔、清幽、抒情。孤塔岧峣立，犹传学绣人。 五湖如好在，针线不胜春。