嘉禾百咏 泗洲庵

译文

古老的寺庙成为废墟之后，重新兴建花费了漫长的岁月。不要轻易地把祸福之事托付给僧伽（和尚）。

注释

丘墟

废墟；荒地。

赊

长；久。shē

僧伽

泛指和尚。sēng gā

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了对比的手法，将寺庙的旧貌‘丘墟’和新貌‘重兴’进行对照，展现出时间的跨度和世事的变迁。‘岁月赊’三个字生动地表现出重兴寺庙的不易，体现出时间的漫长。后两句则直抒胸臆，表达出一种理性的思考，告诫人们不要轻易将祸福之事寄托于僧人，有一种冷峻的批判意识在其中。在意境上，前两句营造出一种沧海桑田的寂寥感，后两句则有一种对世情的冷峻洞察的氛围。主题思想上，诗人可能是在借寺庙的兴废来表达对民间盲目迷信现象的一种看法，体现出诗人的理性精神。在情感表达方面，既有对世事变迁的感慨，又有对民众迷信行为的劝诫之情。

速览

《嘉禾百咏 泗洲庵》是宋代诗人张尧同的作品，主题为感世事、理性思、借景抒、批判风。旧寺丘墟后，重兴岁月赊。 莫将闲祸福，容易托僧伽。