嘉禾百咏 兜率寺

译文

往年寺院里的水池满满当当，如今看到宏伟的屋舍。（寺院）不构建佛国境界，乌龟和鱼儿死了也不会甘心。

注释

耽耽

威严深邃的样子。

莲花界

佛教所称的佛国，这里指代寺院应有的宁静、祥和、充满佛性的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年池满地’与‘今见屋耽耽’形成鲜明的今昔对比，往昔的满池景象和如今宏伟屋舍的呈现，突出了寺院的变化。情感表达方面，诗中蕴含着一种对寺院变化的感慨之情，似乎对这种改变有所不满。在意境营造上，‘池满地’描绘出一种曾经的生机和宁静，与如今新的景象相对照，新景象并未给出积极的感受，反而有一种突兀感。主题思想上，通过对寺院今昔不同景象的描写，可能暗讽寺院过度注重屋舍建设而破坏了原本的和谐氛围。从乌龟和鱼儿的角度出发，表达出这种改变对原有的生态或某种精神氛围的破坏。

速览

《嘉禾百咏 兜率寺》是宋代诗人张尧同的作品，主题为今昔对比、感慨、写景、暗讽。昔年池满地，今见屋耽耽。 不结莲花界，龟鱼死未甘。