嘉禾百咏 高使君祠

译文

在那闭眼（逝世）调任藩地的那一天，当地的百姓往昔曾受其恩惠。步兵（阮籍）的碑碣仍然存在，（他的）功业岂敢随意经营施展。

注释

瞑

闭眼，这里暗指逝世，读音：míng

藩

藩地，封建王朝分给诸侯王的封国，此处指高使君调任之地

邦人

当地人，邦，国，这里指地方

经纶

筹划治理，这里指施展、建立功业

步兵

指阮籍，曾任步兵校尉，这里借阮籍碑的存在，与高使君的功业作比

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句点明事件的时间节点，‘一瞑移藩日’简洁地勾勒出高使君调任藩地之时，‘一瞑’用词形象，带有一种终结感。‘邦人昔被恩’则叙述当地百姓曾受其恩，以简洁的叙述传达出高使君对百姓的惠泽。后两句‘步兵碑尚在，功业敢经纶’，借步兵碑这一意象，通过对比来表达对高使君功业的感慨。从情感表达上，既有对高使君往昔之恩的敬重与缅怀，又有一种对其功业的叹惋之情。在意境营造方面，全诗笼罩着一种略带忧伤和缅怀的氛围。主题思想围绕着对高使君的纪念，感慨他的恩泽与功业。

速览

《嘉禾百咏 高使君祠》是宋代诗人张尧同的作品，主题为缅怀、叙事、抒情、叹惋。一瞑移藩日，邦人昔被恩。 步兵碑尚在，功业敢经纶。