嘉禾百咏 霍将军庙

译文

辅佐汉朝的功劳不小，进谗言的小人又能怎样呢。如今连海神也敬畏（霍将军），哪里还敢兴风作浪。

注释

弼

辅佐。bì

谗夫

进谗言的人。

奈何

怎么办，这里表示对谗夫无可奈何的一种反讽。

布

散布，这里指兴风作浪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，‘谗夫可奈何’以反问的形式表达出对谗言小人的蔑视，强调霍将军的功绩不会被小人轻易诋毁。在情感表达方面，诗人对霍将军充满崇敬之情，诗中体现出对霍将军辅汉之功的高度赞扬，同时也表达出对奸佞小人的不屑。在意境营造上，通过‘海神今亦畏，安敢布风波’，构建出一种连海神都敬畏霍将军的强大气场，给人一种威严、肃穆的感觉。主题思想上，旨在歌颂霍将军的功绩以及他的威名远扬。

速览

《嘉禾百咏 霍将军庙》是宋代诗人张尧同的作品，主题为咏史、崇敬、威严、反问。弼汉功非浅，谗夫可奈何。 海神今亦畏，安敢布风波。