嘉禾百咏 邦药王龛

译文

故乡的父老怀着对（邦药王）遗留的敬爱之情，可是谁能传承他那神奇的医方呢？（邦药王）与药囊在同一天下葬，只能徒然地追忆他那如紫元般的妙手回春之能。（注：紫元在这里可理解为一种象征高超医术的意象）

注释

遗爱

遗留的仁爱、恩泽。常用于指前人留下的令人怀念的德行、功绩等。

肘后方

指晋代葛洪曾撰医书《肘后备急方》，这里泛指神奇有效的医方。

药囊

装药物的袋子，这里指代邦药王的医药事业相关的东西。

紫元

在这里是一种象征高超医术或者仙人妙手的意象，无具体出处。

赏析

从文学手法上看，首句‘父老怀遗爱’直抒胸臆，点明父老对邦药王的敬爱怀念之情，一个‘怀’字生动地表现出这种情感的深切。‘谁传肘后方’则运用问句，在表达对邦药王医术失传的惋惜的同时，也引发读者的思考。情感表达上，全诗充满了对邦药王的敬重、怀念以及对其医术可能失传的怅惘之情。在意境营造方面，通过‘药囊同日葬’这样的描写，营造出一种寂寥、萧索且带着遗憾的氛围。主题思想围绕着对邦药王的纪念，感慨其医术和他所代表的医药文化可能面临失传的危机。

速览

《嘉禾百咏 邦药王龛》是宋代诗人张尧同的作品，主题为怀人、悼亡、医药、怀念。父老怀遗爱，谁传肘后方。 药囊同日葬，空忆紫元香。