嘉禾百咏 浄相佳李

译文

此地因地位重要而产出佳果，果实就如同仙露琼浆。想起吴越之间的战争令人伤心，都不敢尽情品尝这果实。

注释

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽，这里指仙露

吴越

春秋时期的两个诸侯国，在今江浙一带，两国之间多有战争

赏析

从文学手法上看，首句‘地重因名果’直接点明此地的重要性与佳果的联系，简单直接。‘如分沆瀣浆’运用比喻的手法，将佳李比作仙露‘沆瀣浆’，形象地写出果实的美味诱人。在情感表达方面，‘伤心吴越战’一句陡然一转，由对佳果的描述转到对吴越战争的感伤，使诗的情感变得深沉凝重。在意境营造上，前面描绘佳果的美好，后面却因战争而无法尽情品尝，形成鲜明的反差，营造出一种惆怅、哀伤的意境。主题思想上，通过对佳果和吴越战争的关联描写，表现出战争对人们生活和心理的影响，反映出对战争的痛心。

速览

《嘉禾百咏 浄相佳李》是宋代诗人张尧同的作品，主题为状物、伤怀、借物抒情、战争影响。地重因名果，如分沆瀣浆。 伤心吴越战，未敢尽情尝。