送广东赵舶使

译文

各种禽鸟都停止鸣叫之后，一只鹗鸟在清冷的秋天高飞。沧茫的水波浩渺无际，其中有能装载万斛粮食的大船。劫难后的灰烬烧也烧不尽，赵家的长辈独享风流。典范传承了上千年，高雅深奥的根基源于《九畴》。忠诚义愤像汉代的刘更生（中垒校尉），功名如同诸葛亮（武侯）一样建立。携带北方的学问，来到南方游历。用清正之风大力洗刷不好的风气，南方的风俗依赖安抚。偶然得以共事，看看自己哪里配得上他。相逢时偶尔一笑，倾诉时毫无保留。拍手谈论西边的事情，勉强欢笑而内心惭愧如同楚囚。相见恨晚而分别又为何如此之早，满怀深情只能借酒浇愁。只有祝愿他多吃饭，作首歌来让他的车驾停留。皇帝有诏书希望他赶快起用，暂且不要从事耕种之事。看看我算是什么人呢，就像一根牛毛相对于九头牛一样（微不足道）。

注释

鹗

一种猛禽，è

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指被兵火毁坏后的残迹。

宗老

同族的老长辈。

典刑

常刑，这里可理解为典范、模范。

九畴

传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法。

中垒

这里指汉代的刘更生，曾任中垒校尉，以忠诚著称。

武侯

指诸葛亮，封武乡侯。

联事

共事。

倾吐

:尽情说出心里的话。

抵掌

击掌，表示高兴或激动。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来比喻处于困境而不忘本国的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘百禽收舌后，一鹗凌清秋’，以百禽收舌衬托出一鹗的凌然不凡，起到了先声夺人的效果。在情感表达方面，诗人对赵舶使充满了敬重与钦佩之情，从对其家族风范、个人才能的描写中可看出，如‘典刑尚千载，雅奥根九畴。忠愤疏中垒，功名起武侯’，将其与古代的贤人和英雄相比。在意境营造上，诗中既有‘沧波渺浩荡’这样的宏大壮阔之景，又有含情酒浇愁的惆怅意境。主题思想上，既表达了对赵舶使的送别之情，又有对他才华、品德的高度赞扬，还流露出自己在其面前的自谦之感。整体风格较为沉稳，语言质朴而表意丰富。

速览

《送广东赵舶使》是宋代诗人方大琮的作品，主题为送别诗、敬仰之情、比兴手法、壮阔意境。百禽收舌后，一鹗凌清秋。 沧波渺浩荡，中有万斛舟。 劫灰烧不尽，宗老擅风流。 典刑尚千载，雅奥根九畴。 忠愤疏中垒，功…