宴徐大参

译文

长久持着麟符的你早就该换上貂蝉冠，又在家乡之地任职了十年。双眼明亮、身着黄腰带是上天的恩宠与恩泽，脸色红润、两鬓乌黑就像地上的神仙。深知你衣锦昼行非常荣耀值得渲染夸赞，听说皇上勤于政务正渴望贤才。这美好的事情还不同于门外的道路（表示与众不同），人们看着四匹马驾车翩翩而来。

注释

麟符

古代的一种符信，这里指官员的一种身份象征。

貂蝉

貂蝉冠，古代高官所戴的帽子，是一种身份的象征。

眼赤

这里指双眼明亮有神。

腰黄

腰间系着黄色的腰带，是身份高贵的象征。古代官员的服饰配饰等有严格等级规定。

昼绣

典故，衣锦昼行的意思，指在本乡做官，或富贵后回到故乡。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？’

宵衣

天不亮就穿衣起床，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

四辈

这里可能指四匹马驾车，是一种出行的状态描写。

赏析

从文学手法上看，首联中‘麟符’与‘貂蝉’相对，通过官职配饰的转换来表明官员仕途的发展，对仗工整。颔联运用外貌描写，‘眼赤腰黄’和‘颜红鬓绿’细致地刻画了主人公的形象，且‘天宠泽’与‘地神仙’又形成一种对应，把得宠的状态与神仙的逍遥联系起来，夸张地表达出对主人公的赞誉。颈联‘昼绣’这一典故的运用，既增添了文化底蕴，又表达出对主人公荣耀的肯定，‘宵衣’则点明君主的勤勉，同时侧面烘托出主人公是被渴求的贤才。尾联以门外路作比，通过人们看主人公乘车翩翩而来的场景描写，给人以画面感，收束全诗。在情感表达上，整首诗充满了对徐大参的赞美之情，对他的仕途成就、外貌风采、受宠的状态以及他是贤才等多方面进行夸赞。在意境营造上，既有对人物形象鲜明的刻画所带来的直观画面感，又有典故等带来的深厚文化意境。主题思想主要是对徐大参的赞颂，包括他的仕途、形象和贤能等。

速览

《宴徐大参》是宋代诗人方大琮的作品，主题为赞颂、写人、用典、对仗。麟符久合换貂蝉，又向乡邦拥十年。 眼赤腰黄天宠泽，颜红鬓绿地神仙。 极知昼绣堪行染，见说宵衣正渴贤。 好事还殊门外路，…