山居 其五

译文

大禹那样的圣人珍惜每一寸光阴，可叹我在不知不觉间已渐渐老去。病了七年才开始积蓄三年的艾草（意为事到临头才做准备），但这也总比老态龙钟、沉沦世俗要好。

注释

嗟

叹息，感叹。

侵

这里指渐渐到来，侵袭。

蓄

积蓄，储存。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

陆沉

比喻沉沦，不为人知。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，大禹惜寸阴是广为人知的故事，以大禹对光阴的珍惜来对照自己，引出下文对时光流逝、自己渐老的感慨，增强了作品的文化底蕴和表现力。情感表达方面，诗人表达了对时光飞逝的叹息和对自身渐老的无奈，同时又有一种自我警醒的意味。在意境营造上，通过对大禹惜阴和自己悠悠老矣的对比，营造出一种略显惆怅又带有一丝不甘的氛围。主题思想围绕着时光与自我成长、衰老展开，既有对虚度光阴的悔恨，又有在暮年仍想有所作为的心态。

速览

《山居 其五》是宋代诗人蔡格的作品，主题为惜时、叹老、自省、用典。大禹圣人惜寸阴，嗟我悠悠老已侵。 七年病蓄三年艾，犹胜龙钟转陆沉。