临终偈

译文

生死来去如同一体，真实的本性清澈安然。就像风停歇云散去，明月高挂在青天之上。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’，多为四句组成。

湛然

zhàn rán，清澈、安然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将真性比作青天中的明月，以风收云散后的明月在天这一澄澈景象来比喻真性在纷扰过后的湛然状态，生动形象地表达出真性的纯粹与安宁。在情感表达方面，全诗透着一种平静、淡然的情绪，面对临终这一特殊时刻，毫无恐惧与不安，展现出一种达观通透的生死观。在意境营造上，营造出一种清朗、静谧的氛围，风收云散后的青天明月，给人一种开阔、澄澈的感觉。主题思想上，主要表达了对真性的理解与坚守，体现了一种超脱生死、回归本真的佛教禅意思想。

速览

《临终偈》是宋代诗人朱真静的作品，主题为淡然、禅意、达观、哲理。去来如一，真性湛然。 风收云散，月在青天。