题石室庵前竹上

译文

十年间自身与鬼相伴为邻，曾经见过山岩上的花儿几次逢春。不要奇怪柴门整天关闭，害怕把尘世之事惹恼了清闲之人。

注释

邻

相邻，相伴。

岩花

山岩上的花。

柴门

用柴木做的门，多表示简陋、清幽的居所。

尘事

尘世之事，世俗之事。

闲人

清闲之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法来看，首句‘十年身与鬼为邻’运用夸张的手法，极言自身的孤独寂寥或者生存环境的恶劣，给人以强烈的震撼之感。‘曾见岩花几度春’则通过描写岩花逢春的景象，以自然的永恒对比出人事的沧桑变化。在情感表达上，此诗透露着一种对尘世的厌倦，诗人或许经历了许多磨难，‘十年身与鬼为邻’可看出其过往生活的艰辛或者内心的痛苦。诗中意境清冷孤寂，前两句描绘出的自身与鬼为邻、看岩花几度春的画面，充满了萧索之感。主题思想围绕着对尘世的逃避和对宁静闲适生活的向往，通过‘莫怪柴门终日闭，怕将尘事恼闲人’直抒胸臆，表达希望远离尘嚣，享受宁静的愿望。

速览

《题石室庵前竹上》是宋代诗人朱真静的作品，主题为厌世情、孤寂感、抒情诗、归隐意。十年身与鬼为邻，曾见岩花几度春。 莫怪柴门终日闭，怕将尘事恼闲人。