句 其一

译文

一点梅花的香气传来，三分酒意都消散了。

注释

梅香

梅花的香气。

酒力

饮酒后身体的醉意。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘一点’对‘三分’，数量词相对，‘梅香’对‘酒力’，名词相对，‘到’对‘消’，动词相对，对仗工整。在意境营造方面，短短两句勾勒出一幅独特的画面，梅香入鼻，似乎有着特殊的力量，能使酒意消散，梅香给人一种清幽、淡雅之感，酒力消则给画面增添了一种动态。情感表达上，诗人通过梅香与酒力的互动，流露出一种对梅香的敏锐感知，可能蕴含着诗人在清幽氛围中的一种恬淡心境。主题思想上，体现了诗人对自然之物（梅香）的细致感受，以及自然对人的影响。

速览

《句 其一》是宋代诗人俞桂英的作品，主题为对偶句、写梅香、感物境、恬淡情。一点梅香到，三分酒力消。