次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作

译文

楼头残缺的月亮映照在藩篱上，人在西窗下酒意刚刚消去。在梦里完全忘却了通往仙山阆风的道路，在吟诗的时候仿佛到了玉霄仙居。与邻居隔墙一同畅饮，在别墅期待看到还未见到的书信。只担心朝廷征召的命令很快到来，就像汉代朝廷等待司马相如那样等待我去应答诏书。

注释

储胥

栅栏；藩篱。

阆风

山名，传说中神仙居住的地方，làng fēng

玉霄

指仙境。

无何饮

无所事事时的饮酒，‘无何’表示没有什么事情。

弓旌

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽又带有一丝对未来期许的氛围。诗的开篇以‘楼头残月映储胥’勾勒出一幅静谧且略带萧索的夜景图，残月的意象增添了一种淡淡的寂寥感。写作手法上，多处运用虚实结合，如‘梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄居’，‘梦里’‘吟边’将虚幻的梦境和现实的吟诗状态相联系，梦境中忘却仙路，吟诗时却仿若身处仙境，形成鲜明对比。情感表达丰富，既有对闲适生活的享受，如‘邻墙共作无何饮’中与邻人饮酒的惬意，又有对可能到来的朝廷征召的隐隐期待，‘祇恐弓旌便招去，汉家答诏待相如’借司马相如的典故表达出自己可能被朝廷重用的期待。主题思想围绕着诗人当下的生活状态以及对未来仕途的微妙态度展开。

速览

《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作》是宋代诗人林表民的作品，主题为写景、闲适、虚实结合、用典。楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。 梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄居。 邻墙共作无何饮，别墅期看未见书。 祇恐弓旌便招去，…