题大慈寺兼简照讲师

译文

从金地来到银地，这里是智者修禅的古老道场。重叠的山峰倚靠着天空环绕着日月，高耸的松树布满山谷饱经风霜。碑文中大多是唐代人所刻，经卷还跟随着隋炀帝的收藏（流传下来）。偶然碰到老朋友刚刚进入寺院，点一盏灯留宿在能听到水声的房间。

注释

金地

佛教语，指菩萨所居以黄金铺地的地方，这里指大慈寺所在之地

银地

佛教语，指佛所居以白银铺地的地方，这里应是大慈寺周边的一处地方

穹耸

高高耸立。穹，qióng，高起成拱形的

松壑

长满松树的山谷

镫

同‘灯’，dēng

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，如“叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜”，通过对大慈寺周围的叠嶂、松壑的描写，展现出一种壮阔又古朴的景象，其中“围日月”“饱风霜”以动写静，使景物更具生命力。在情感表达上，诗人对大慈寺的敬重与喜爱之情流露其间，如开篇点明这是智者修禅的古道场。在意境营造方面，诗中构建了一种古老、宁静且略带沧桑的意境，古老的道场、唐代的碑文、随炀帝留存的经卷等都增添了这种氛围。主题思想围绕着大慈寺展开，既描述了大慈寺的自然景观和人文底蕴，又体现了诗人在寺中的一次偶然经历，表现出一种对古迹的缅怀与对静谧佛寺生活的向往。

速览

《题大慈寺兼简照讲师》是宋代诗人林表民的作品，主题为写景、怀古、佛寺、宁静。来从金地过银地，智者修禅古道场。 叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜。 碑文多是唐人刻，经卷犹随炀帝藏。 偶值故交初入院，…