梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢 其二

译文

攀折花枝花蕊的当属诗人，迟了恐怕狂风扫走如玉的花瓣。如果放在枕囊之中以供醉卧，浓郁的香气熏染着身体像是能留住春天。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人

颠风

狂风，猛烈的风

玉尘

这里比喻花瓣，形容花瓣如玉石般的细小洁白

枕囊

枕心，这里指放置在枕头里的香囊之类

繁香

浓郁的香气

薰骨

熏染身体，薰，xūn，这里是使动用法，使……被熏染

留春

留住春天，表达对春天美好事物的留恋

赏析

从文学手法上看，首句‘攀条折蘂属骚人’点明攀折花枝的是诗人，‘属’字有着一种指定、归类的感觉，直接将骚人与攀折花枝的动作联系起来，自然而巧妙。‘迟恐颠风扫玉尘’运用了比喻的手法，将花瓣比作玉尘，形象地写出花瓣的娇嫩和易逝，而‘颠风扫’则渲染出一种紧迫感。后两句‘如付枕囊供醉寝，繁香薰骨解留春’想象奇特，把木香花放在枕囊之中，让繁香薰骨，从而达到‘解留春’的效果，从嗅觉的角度来写木香花的香气浓郁，并且融入了诗人想要留住美好春光的愿望。在情感表达方面，既有对木香花的喜爱之情，又透露出对美好事物易逝的担忧，以及想要尽力留住美好的渴望。在意境营造上，通过描写攀花、狂风扫花、花香薰骨等画面，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着木香花展开，表达了诗人对木香花的珍视以及对时光、美好的思考。

速览

《梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢 其二》是宋代诗人林表民的作品，主题为赏花、惜春、爱花、比喻。攀条折蘂属骚人，迟恐颠风扫玉尘。 如付枕囊供醉寝，繁香薰骨解留春。