天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二

译文

整个春天被连绵的苦雨困扰又担心花朵（受损），（雨水）泡烂了秧苗的根部后谷芽又重新生长。听说云头那边有红色很是喜人，老农却仍然担心那是朝霞（并非好天气的预兆）。

注释

忧

担忧，忧愁。

烂

因雨水浸泡而腐烂。

秧

秧苗，农作物的幼苗。

犹

仍然，还。

赏析

这首诗从意境上来看，描绘出一种压抑且充满担忧的氛围。春雨本是滋润万物，但诗中的春雨成了‘苦雨’，通过‘苦’字奠定了全诗的基调。写作手法上，先描写春雨带来的危害，如‘烂尽秧根谷再芽’，以写实的手法写出雨水过多对庄稼的损害，然后引出对云头红色的描写，采用了欲扬先抑的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对农事的担忧，从老农的视角出发，表现出农民对天气的敏感以及他们在自然面前的无奈。主题思想围绕着农事与天气展开，反映了农民靠天吃饭的艰辛，表达了对农民的深切同情。

速览

《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二》是宋代诗人林表民的作品，主题为忧农事、写实、借景抒情、同情农民。一春苦雨又忧花，烂尽秧根谷再芽。 见说云头红可喜，老农犹恐是朝霞。