送倪平仲高士归天台 其一

译文

道士手持青词封事，仿佛是步虚的仙人，从东皇太乙那里而来。衣袖中满是明珠散发着奇异的光彩，又随着溪边的月色登上归船。

注释

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，用青藤纸朱字书写，称为‘绿章’。

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

步虚

指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，也指道士。

东皇太乙

也作东皇太一，是古代神话中的神祇，为《九歌》体系中所祭祀的天帝、至高神。

光怪

神奇怪异的现象。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿章封事步虚仙’运用了借代的手法，‘绿章封事’代指道士的行为，将倪平仲比作步虚仙，增添了神秘色彩。‘来自东皇太乙边’营造出一种空灵、神秘的意境，以东皇太乙这样的道教神祇所在之处表明其出处不凡。情感表达上，字里行间流露出对倪平仲高士的崇敬与羡慕之情。满袖明珠这一形象的描写，既暗示了倪平仲的高洁品质如同明珠般珍贵，又通过‘光怪’加强了这种超凡脱俗的感觉。最后‘又随溪月上归船’画面感极强，溪月的宁静与高士的归意相融合，在宁静的氛围中结束全诗，主题思想围绕着对倪平仲高士的送别以及对其超凡形象的描绘，体现出对高士的敬重与不舍。

速览

《送倪平仲高士归天台 其一》是宋代诗人林表民的作品，主题为送别、崇敬、神秘、道教。绿章封事步虚仙，来自东皇太乙边。 满袖明珠出光怪，又随溪月上归船。