送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其三

译文

一位僧人礼拜着能走过（某一险峻之处），下面的人看着都胆寒。月亮出来幻化成银色的世界，才知道方广寺就在树林的顶端。

注释

剡

剡（yǎn），古县名，在今浙江嵊州、新昌一带。

礼拜

向神行礼，表示尊敬或祈祷等宗教仪式中的动作。

方广

这里指方广寺，是一座寺庙的名称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写僧人礼拜着走过某处这一行为，采用了特写镜头式的描写，生动地呈现出一种画面感。次句从旁观者的角度写看的人胆寒，侧面烘托出僧人所行之事的惊险或者不凡。在情感表达方面，这里既有对僧人的一种钦佩之情，也有一种敬畏之感。在意境营造上，后两句描绘出月出之时将世界幻化成银色的美妙画面，静谧而奇幻，同时又点明了方广寺的所在之处，给人一种幽远、神秘的意境。主题思想上，此诗通过对僧人的行为描写以及所处环境的渲染，展现出僧人超凡脱俗的形象，同时也表达了诗人对这种境界的向往。

速览

《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其三》是宋代诗人林表民的作品，主题为写人、敬畏、幽静、神秘。一僧礼拜能行过，下面人看胆亦寒。 月出幻成银色界，始知方广在林端。