题六马图二首 其一

译文

骏马的身影竞相奔驰意气风发，晴天里被尘土笼罩的园林一片碧绿广阔。是谁用奇妙的画笔别开生面，画出了马在雾中的鬣毛、风中的鬃毛和惨淡的面容。

注释

骏

良马，好马。

鬣

马、狮子等颈上的长毛。liè

鬃

马、猪等畜类颈上的长毛。

溶溶

宽广的样子。

惨淡

暗淡，不景气。

赏析

从文学手法上看，首句‘骏影争驰意气雄’直接描写骏马奔驰时的矫健英姿，‘争驰’一词生动地表现出骏马之间相互竞争、奔腾向前的动态画面，属于白描手法，简洁而有力地勾勒出骏马的雄姿。‘意气雄’则直接点明骏马的精神风貌。第二句‘被尘晴苑碧溶溶’描绘出背景，晴天里园林一片碧绿，却又被尘土所笼罩，这种背景描写既为画面增添了一份真实感，又与骏马奔腾的动态形成动静相衬。后两句‘谁将妙笔开生面，雾鬣风鬃惨淡容’则是从观赏画作的角度发出赞叹，‘开生面’用典，原指凌烟阁里的功臣画像本已褪色，经曹将军重画之后才显得有生气，这里用来称赞画马者的技艺高超，能够将马画得栩栩如生，在雾气和风中的马鬃鬣毛以及惨淡的面容都表现得极为逼真，以问语结尾，给读者留下想象的空间。在情感表达方面，前两句表达出对骏马本身的喜爱与赞赏，后两句则更多的是对画家高超技艺的钦佩之情。在意境营造上，前两句构建出一个开阔、充满活力的骏马奔腾的画面，后两句则有一种神秘而又略带萧索的氛围，从奔腾的活力转向马的惨淡面容。主题思想上，这首诗主要围绕着骏马图展开，既描绘了图中骏马的形象，又对作画者的技艺进行了称赞。

速览

《题六马图二首 其一》是宋代诗人林表民的作品，主题为写马、赞画技、白描、动静相衬。骏影争驰意气雄，被尘晴苑碧溶溶。 谁将妙笔开生面，雾鬣风鬃惨淡容。