恋梅

译文

在月光下反复斟酌诗句，夜晚还未尽。青色的鞋子冰冷透骨，却浑然不知霜已降下。小孩子催促我快点去睡觉，（我心想）画在床屏上的梅花也是有香气的啊。

注释

未央

未尽，未已。

青鞋

这里指平民百姓所穿的鞋子。

促

催促。

床屏

床前的屏风。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首句‘月下敲推’化用了贾岛‘推敲’的典故，暗示诗人作诗时的认真态度，同时‘月下’点明了环境，给人一种静谧的氛围。通过描写自己在月下专注于某事而不顾寒冷，青鞋冷透却不知霜的细节描写，侧面烘托出诗人对梅的痴迷。儿童催促睡觉这一情节，以儿童的天真无邪与诗人的沉醉形成对比，更加突出诗人对梅的喜爱。情感表达上，全诗字里行间都流露出诗人对梅的喜爱之情。主题思想围绕着诗人对梅的眷恋展开，无论是在真实的梅花面前，还是床屏上所画的梅花，都让诗人着迷。

速览

《恋梅》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、细节描写。月下敲推夜未央，青鞋冷透不知霜。 儿童促我且眠去，画在床屏亦有香。