山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一

译文

在寂寞的篱笆边和野外水边之处，三朵梅花带着雨蕊将春天带来。只希望以冷淡作为自己的生活态度，不在人家门庭喧闹热闹之处开放。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，读音：ruǐ

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

赏析

这首诗在意境上，通过描绘梅花生长在寂寞的篱边和野水之涯，营造出一种清幽、孤寂的氛围。写作手法上，前两句通过对梅花生长环境和形态的描写，即‘寂寞篱边野水涯，三花雨蘂带春来’，直接刻画梅花的形象，后两句‘且图冷淡为生活，不傍门庭閙热开’则是借梅花表达一种高洁的志向，采用了托物言志的手法。情感表达上，诗人借梅花不与世俗同流合污、甘守寂寞的品性，表达出自己对高洁品质的向往和对世俗热闹、喧嚣的不屑。主题思想围绕着对梅花品性的赞赏以及借梅花表达自身的人格追求展开。诗中的梅花既是一种自然景观，更是诗人精神世界的象征。

速览

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为托物言志、咏物、清幽、孤寂。寂寞篱边野水涯，三花雨蘂带春来。 且图冷淡为生活，不傍门庭閙热开。