山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其九

译文

风度和韵味看起来就像人一样，众多花卉应该推让它做先生。就算燃烧三千斛珍贵的龙脑香，也比不上梅花花心那一点清幽。

注释

风标

风度，仪态。

群芳

各种花草，喻指众花。

龙脑

lóng nǎo，一种香料。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位。

赏析

从文学手法上看，首句‘气味风标见似人’采用了拟人手法，将梅花的气质风度比作人，赋予梅花人的神韵。‘群芳合让作先生’则使用了拟人和对比手法，把梅花置于群芳之上，强调其独特的地位。后两句‘尽烧龙脑三千斛，不抵花心一点清’运用对比，以珍贵的龙脑香和梅花花心的清幽作对比，突出梅花的清幽高洁。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重和喜爱之情，视梅花为超凡脱俗之物。在意境营造上，前两句构建出梅花卓然不群的形象，后两句通过龙脑香与梅花的对比，更衬托出梅花清幽的意境。主题思想上，主要是赞美梅花的高洁品质，表达对梅花独特气质的倾慕。

速览

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其九》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为咏物、高洁、拟人、对比。气味风标见似人，群芳合让作先生。 尽烧龙脑三千斛，不抵花心一点清。