山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一

译文

小桥边过着清淡的生活，（梅花）曾经把清香送进酒杯。稀疏的花影不随着流水飘走，深夜里和着月光越过小溪而来。

注释

飘泊

比喻生活不安定，四处奔走。

生涯

指从事某种活动或职业的生活。

疏影

疏朗的影子，这里特指梅花的影子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘疏影不随流水去，夜深和月过溪来’，将梅花的疏影当作有情之物，不随流水，却在深夜与月相伴过溪，赋予了梅花灵动的生命力。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与欣赏之情，通过描述梅花的清香能入酒杯，以及对梅花疏影的关注，体现出诗人对梅花独特品质的倾慕。在意境营造上，诗中描绘出小桥流水、月色朦胧的清幽环境，加上梅花的疏影暗香，营造出一种静谧、淡雅且富有诗意的意境。主题思想上，借对梅花的描写，表达出诗人对这种清幽、高洁之物的向往，也可能暗示诗人自身对淡雅宁静生活的追求。

速览

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为咏物、抒情、清幽、淡雅。小桥飘泊淡生涯，曾送清香入酒杯。 疏影不随流水去，夜深和月过溪来。