山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一三

译文

前面山上太阳落山后已有归巢的乌鸦栖息，古老的树木枝干交错，竹子半掩着它。沙岸上寒雪迷蒙影响了傍晚的眺望，只怀疑那是佛界中的金色花朵。

注释

槎牙

形容树木枝干交错不齐的样子。

祇

zhǐ，只，仅仅。

眺

眺望，往远处看。

金色界

佛教语，指佛所居住的世界。

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅日落寒鸦、老树槎牙、竹影半遮、沙岸寒雪的冬日傍晚图景，静谧而又略显清冷，‘祇疑金色界中花’又给这一景象增添了一抹神秘的色彩，仿佛将现实之景与佛界联系起来。在写作手法方面，首句以‘前山日落已栖鸦’点明时间，采用白描手法勾勒出大环境，随后对老树、竹子、沙岸寒雪进行描写，层层递进，最后以奇特的想象‘祇疑金色界中花’结尾，使诗歌富有奇幻色彩。从情感表达来看，整体传达出一种静谧、清冷以及对眼前景象的新奇之感。主题思想上，通过对山园傍晚景色的描写，展现了自然之美与诗人内心的宁静以及对神秘事物的遐想。

速览

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一三》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为写景、清冷、傍晚、静谧。前山日落已栖鸦，老树槎牙竹半遮。 沙岸寒雪迷晚眺，祇疑金色界中花。