折梅

译文

走到破败的墙与断折的桥边，试着趁着明月攀折梅枝。江南有多少悠闲的儿女，身带梅花就携带了愁思。

注释

颓

坍塌、破败。tuí

拗

折，此处指攀折。ǎo

赏析

从文学手法来看，首句‘行到颓墙与断桥’点明地点，营造出一种衰败、荒芜的氛围，为下文情感的抒发奠定了基调。‘试和明月拗枝头’运用了拟人的手法，‘和明月’将明月拟人化，仿佛人与明月相伴折梅，增添了一种寂寥的美感。在情感表达上，后两句‘江南多少闲儿女，带着梅花便带愁。’将折梅这一行为与愁绪相联系，以小见大，通过描写江南儿女带梅带愁，折射出一种淡淡的惆怅与哀怨之情，或许是借梅花来感怀时光、人事等。在意境营造方面，颓墙、断桥、明月、梅花等意象组合在一起，构建出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想围绕着折梅这一行为展开，传达出一种潜藏于内心的愁情，借梅花这一富有文化内涵的意象，表达出复杂而微妙的情感。

速览

《折梅》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为折梅诗、借物抒情、惆怅、写景。行到颓墙与断桥，试和明月拗枝头。 江南多少闲儿女，带着梅花便带愁。