燕

译文

燕子在贫穷人家的屋檐下稳稳地筑成了很好的巢穴，不要飞向富贵人家去依附那些美人。青杏枝下的屋梁虽然看起来不错，但是那里的笙歌喧闹未必能让自己安心居住。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后借指富贵人家。出处：杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’。

丽人

美貌的女子。出处：曹植《洛神赋》‘睹一丽人，于岩之畔’。

笙歌

泛指奏乐唱歌。出处：王维《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制》‘上路笙歌满，春城漏刻长’。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，通过描写燕子筑巢的选择来表达一种人生态度。在意境上，描绘出穷檐与朱门两种不同的环境，一静一闹，一朴实一浮华，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人借燕子之口传达出对朴实、安稳生活的向往，对富贵、喧嚣环境的不屑。主题思想上告诫人们不要被虚荣繁华所迷惑，应坚守质朴宁静的生活。从文学手法看，诗人以燕子为喻体，使抽象的思想变得形象可感，如‘莫向朱门附丽人’，赋予燕子人的行为意识，生动地表达出不攀附权贵的观念。

速览

《燕》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为托物言志、厌恶浮华、向往质朴、借物喻人。穷簷稳稳好巢成，莫向朱门附丽人。 青杏屋梁虽好看，笙歌未必可安身。